3236. Slipform machine for channel construction : A type of machine that has a steel plate curved up at the leading edge extending across the bottom and up the slopes of a pre-excavated channel, equipped with a hopper which holds the paving material until placed. It is pulled along the channel as it paves. The paving material issues from the hopper under the force of gravity, to create ditch floor and walls of the desired thickness.
3236. Machine à coffrage glissant : Type de machine munie d`une tôle d`acier, équipée d`une trémie qui détient les matériaux de pavage jusqu`à ce qu`ils soient placés dans un canal pré-creusé. La machine est traînée le long du canal alors que ces matériaux sont placés. Le mouvement de ces derniers est assuré par la force de gravité pour déposer ces matériaux et former la surface finie d`épaisseur désirée.
