Le Comité de Direction ainsi que le Bureau Central, est responsable de la mise en oeuvre des décisions du Conseil, et décidera de telles activités qui sont nécessaires pour le fonctionnement efficace de la Commission.

Le Comité Permanent de la Planification de la Stratégie et des Affaires Organisationnelles a pour mandat d’accroître l’adhésion des pays à la CIID et d’aider les Comités Nationaux à jouer un rôle plus actif dans leurs pays pour atteindre les buts qui lui sont fixés de temps à autre par le Conseil. Le Comité assure également la coordination des activités des Vice Présidents dans leurs régions.

ORDRE DU JOUR

PROCES-VERBAL

 GROUPE DE TRAVAIL REGIONAL EUROPEEN (GTRE)

Mandat

Promouvoir la création d’un réseau de liens entre les pays africains ainsi qu’entre les institutions régionales et internationales pour le renforcement de la coopération et la coordination, et soutenir le développement intégré des bassins fluviaux, les questions relevant de formation et de recherche, et les systèmes d’information pour répondre aux besoins des pays africains.

ORDRE DU JOUR

PROCES-VERBAL

GROUPE DE TRAVAIL REGIONAL ASIATIQUE (GTRAS)

Mandat

L’objectif général du Groupe de Travail Régional Asiatique est de focaliser sur les sujets et questions d’intérêt commun et de promouvoir l’échange bidirectionnel de la technologie appropriée en irrigation et drainage dans la région asiatique. La mission du GTRA est d’encourager l’adhésion et de coordonner les activités dans la région.

ORDRE DU JOUR

PROCES-VERBAL

GROUPE DE TRAVAIL SUR LE FORUM
DES JEUNES PROFESSIONNELS EN IRRIGATION (GT-FJP)

Mandat

• Fournir un plateforme international aux jeunes professionnels d’irrigation et de drainage pour encourager et promouvoir leur développement professionnel au plus haut niveau en matière d’irrigation, de drainage et d’environnement.
• Faciliter le développement, l’acquisition et la plus large diffusion chez les jeunes professionnels, des connaissances et des informations sur l’irrigation, le drainage, la maîtrise des crues et l’environnement.
• Maintenir et renforcer les relations avec la jeunesse nationale et internationale intéressée aux sujets ou activités liés aux objectifs de la CIID.
• Informer la jeunesse professionnelle des rôles, objectifs, activités, structures, statuts et règlements intérieurs de la CIID

EQUIPE DE TRAVAIL SPECIALE SUR LE BASSIN DE LA MER D’ARAL (ET-ARAL)

Soutenir les Comités Nationaux CIID à base élargie dans chaque pays du Bassin de la Mer d’Aral; diffuser aux autres pays face aux problèmes similaires les informations sur les problèmes du Bassin de la Mer d’Aral; organiser des discussions nationale et internationale sur les préoccupations scientifiques et techniques du bassin; et coopérer avec d’autres organisations internationales dans les activités connexes.

ORDRE DU JOUR

PROCES-VERBAL

COMITE DES CONGRES/CONFERENCES (C-CONGR)

Mandat

Recommander les améliorations générales du déroulement des sessions des Congrès/Conférences; recommander les tâches et les attributions des Rapporteurs généraux et des Membres du Panel pour les Questions du Congrès et les Sessions Spéciales; Etudier et établir, si nécessaire, les lignes directrices de base pour recommander les tâches et les responsabilités des Comités nationaux d’organisation; établir les meilleures procédures pour la sélection des Questions du Congrès, de la Session Spéciales et du Symposium; établir des procédures pour la programmation des ateliers, séminaires appropriés etc. à tenir lors du Congrès; faire des recommandations sur le nombre et le type de réunions simultanées à tenir lors du Congrès en vue d’augmenter l’efficience et la participation; conseiller les Comités nationaux sur les meilleures méthodes à adopter dans chaque cas pour assurer le meilleur suivi des Conclusions et des Recommandations des Congrès/Conférences; faire des recommandations concernant l’impression des Actes et la diffusion des résumes à l’avance.


ORDRE DU JOUR

PROCES-VERBAL

ICID Events

COMITE DES RELATIONS PUBLIQUES ET DES PUBLICATIONS (C-RP&P)

Mandat

Publications

COMITE PERMANENT DES ACTIVITES TECHNIQUES (CPAT)

Mandat

Le Comité Permanent des Activités Techniques est chargé de toutes les activités techniques de la Commission, y compris les publications de la CIID. Ce Comité est responsable des activités des organes techniques, du choix des Questions/Thèmes des Congrès, Conférences, Sessions Spéciales, Symposia etc., des conclusions techniques de toutes ces manifestations, et des recommandations nécessaires pour les actions à engager dans le cadre de ces conclusions.

ORDRE DU JOUR

PROCES-VERBAL

COMITE CONSULTATIF DE L’IPTRID (CC-IPTRID)

Mandat

Servir le conseil dans les programmes de l’IPTRID, déterminer l’ordre prioritaire des besoins en recherche, fournir les expressions positives des demandes de recherche, suggérer les nouveaux besoins en recherche, et développer la coopération entre les principales institutions/organisations.

ORDRE DU JOUR

PROCES-VERBAL

Web site : http://www.fao.org/WAICENT/FAOINFO/AGRICULT/AGL/iptrid/index.htm

GROUPE DE TRAVAIL SUR LE RENFORCEMENT DES CAPACITES, LA FORMATION ET L’EDUCATION (GT-RCFE)

Mandat

Recueillir un jeu de cas choisis pour décrire la situation actuelle, tirer les leçons de ces cas et préparer des guides pour les meilleures pratiques de gestion de la terre et des eaux sur (i) la création et l’établissement d’un environnement approprié, (ii) la mise en place des institutions, y compris la participation, et (iii) le développement et le renforcement des ressources humaines et des systèmes de gestionnaires.

Recueillir des informations sur l’état actuel de la formation et des programmes d’enseignement offerts dans différentes régions, identifier les besoins en formation et éducation, identifier les lacunes et préparer les guides pour le développement et la modification appropriée des programmes d’éducation et de formation, et le renforcement des institutions d’éducation et de formation, pour satisfaire les exigences changeantes du secteur.

Faciliter le processus d'équilibre entre les besoins en éducation et formation, et la fourniture et les services en formation.

ORDRE DU JOUR

PROCES-VERBAL

Education and Training Courses in Irrigation, Drainage and Flood Control (AGLW of FAO and ICID's WG-CBTE)

GROUPE DE TRAVAIL SUR LA RECHERCHE ET LE DEVELOPPEMENT
(GT-R&D)

Mandat

Informer régulièrement les Comités Nationaux de tous les nouveaux développements en matière d’irrigation, de drainage et de maîtrise des crues, et promouvoir une recherche multidisciplinaire, un transfert de technologie et une formation efficace et une évaluation des impacts de la R&D sur la performance sur le terrain. Compte tenu de ces objectifs, le Groupe de Travail devrait jouer un rôle clé dans la laision de la CIID avec l’IPTRID et d’autres organismes de recherche intéressés tels que la FAO, I’IIMI et les réseaux au service des professionels de l’irrigation et du drainage.

ORDRE DU JOUR

PROCES-VERBAL

Proceedings of Loskop Dam Workshop on "Integrated Water Management in Water-Stressed River Basins in Developing Countries : Strategies for Poverty Alleviation and Agricultural Growth"

COMITE DE REDACTION DE LA REVUE CIID (CR-REVUE)

Mandat

ORDRE DU JOUR

PROCES-VERBAL

GROUPE DE TRAVAIL SUR LA COORDINATION DES DICTIONNAIRES
(GT-CD)

Encourager la préparation et la publication des traductions de l’édition révisée de la version anglaise-française du Dictionnaire Technique Multilingue (DTM) des Irrigations et du Drainage en d’autres langues; réaliser des copies du DTM en d’autres formats, particulièrement le format électronique, en vue de le rendre plus utile aux usagers; et actualiser périodiquement toutes ou certaines des sections du DTM.

ORDRE DU JOUR

PROCES-VERBAL

CD version of ICID Multilingual Technical Dictionary

GROUPE DE TRAVAIL SUR LA CONSERVATION DE L'EAU POUR L'AGRICULTURE (GT-WATS)

Mandat

Promouvoir avec succès le plan de conservation de l’eau dans les pays membres, dans le cadre de gestion appropriée de l’eau; comprendre les programmes de conservation de l’eau et les enseignements formulés par les pays membres, et en établir une comparaison; fournir un guide aux pays  membres pour les programmes de conservation de l’eau au niveau national et régional; promouvoir la coopération entre les pays membres; reconnaître les travaux accomplis avec succès en matière d’utilisation économique de l’eau.

ORDRE DU JOUR

PROCES-VERBAL

WatSave Prizes

GROUPE DE TRAVAIL SUR L’HISTOIRE DE L’IRRIGATION, DU DRAINAGE ET DE LA MAITRISE DES CRUES (GT-HIST)

Mandat

Inviter les Comités nationaux de divers pays à mettre en place leurs Groupes de Travail nationaux, et leur fournir des directions pour compilation, publication, acutalisation et/ou traduction des documents sur l’histoire de l’irrigation, du drainage, et de la maîtrise des crues, et sur le génie fluvial, en y incorporant les aspects agricole, politique, socio-économique, climatologique et géographique pour pouvoir mieux comprendre les développements technologiques du sujet, si possible par ordre chronologique. Organiser des séminaires aux Congrès CIID en vue de démontrer aux experts l’importance des études historiques dans la planification des nouveaux projets.

ORDRE DU JOUR

PROCES-VERBAL

GROUPE DE TRAVAIL SUR L’IMPACT DES PROJETS D’IRRIGATION, DE DRAINAGE ET DE MAITRISE DES CRUES SUR L’ENVIRONNEMENT (GT-ENV)

Mandat

Comprendre le processus de l’analyse de l’impact sur l’environnement faisant de cela une partie de l’ensemble d'évaluation du projet, les problèmes d’environnement majeurs tels qu’envisagés par chaque pays, et les effets de l’irrigation et du drainage sur l’environnement naturel, la flore, la faune et les êtres humains; reconnaìtre la nature du problème spécifique de la site pour aider les concepteurs et les gestionnaires des projets à identifier et minimiser les effets adverses sur l’environnement.

ORDRE DU JOUR

PROCES-VERBAL

GROUPE DE TRAVAIL SUR LES APPROCHES GLOBALES DE LA GESTION DES CRUES (GT-AGGC)

Mandat

Identifier et assurer la diffusion des diverses mesures structurelles et non structurelles de gestion des crues, et étudier les aspects sociaux, politiques et économiques des mesures d’atténuation des crues, le développement viable respectant l’environnement, la coopération internationale ainsi que la participation du peuple aux préparatifs pour la prévention des désastres.

ORDRE DU JOUR

PROCES-VERBAL

Draft position papers : (1) The relationship between flood parameters and inundations; (2) The relationship between flood parameters and damages; and (3) Desired level of protection

For review and comments from the Working Group Members.

The above document is in MicroSoft Word format compressed by using WinZip program (257 KB)

GROUPE DE TRAVAIL SUR L’AGRICULTURE IRRIGUEE EN CONDITIONS DE SECHERESSE ET DE PENURIE D’EAU (GT-AISPE)

Mandat

ORDRE DU JOUR

PROCES-VERBAL

GROUPE DE TRAVAIL SUR LE DRAINAGE (GT-DRG)

Mandat

ORDRE DU JOUR

PROCES-VERBAL

Click to reach Working Group Webpage

GROUPE DE TRAVAIL SUR LE DEVELOPPEMENT ET LA GESTION DES SYSTEMES D’IRRIGATION (GT-DGSI)

Mandat

ORDRE DU JOUR

PROCES-VERBAL

GROUPE DE TRAVAIL SUR L’UTILISATION DURABLE DES RESSOURCES NATURELLES POUR LA PRODUCTION AGRICOLE (GT-CULTURE)

Mandat

ORDRE DU JOUR

PROCES-VERBAL

GROUPE DE TRAVAIL SUR L’UTILISATION DES EAUX MARGINALES EN IRRIGATION (GT-EMI)

Préparer le guide sur la gestion d’irrigation dans les conditions d'utilisation des eaux de basse qualité, y compris l’eau salée et saumâtre.

COMITE DU PERSONNEL (CP)

Mandat

Le Comité de Personnel est chargé de passer en revue et de formuler les procédures des travaux relatives à la structure du personnel du Bureau Central compte tenu des besoins de la CIID, et de conseiller le Secrétaire sur le fonctionnement du Bureau Central. Le Comité du Personnel sera présidé par le Président et par d’autres membres tels que désignés par le Comité de Direction.